Beginning in late March 2009 the Census Bureau will be sending out address canvassers as a part of early operations. This workforce will walk or drive through neighborhoods to check that all addresses are in our database when the questionnaire is delivered in March 2010. This early operation is vital to ensuring a complete and accurate count.
Many people don't realize that the Address Canvassing operation occurs as much as a year ahead of the official Census day on April 1, 2010. Address Canvassing is the first large field operation for the 2010 Census and it is designed to identify all housing units and other living quarters. Listers will use hand held computers with maps on them to verify and list structures, including the collection of GPS coordinates for each location.
All information collected by Address Canvassers and other Census employees is kept strictly confidential and cannot be shared with any other persons, institutions, or agencies.
El Censo comenzará la verificación de direcciones.
A finales del mes de marzo, la Oficina del censo enviará a sus trabajadores a verificar direcciones como parte del comienzo de sus operaciones. Estos trabajadores del Censo caminarán o manejarán por sus vecindarios para verificar todas las direcciones que se encuentran en nuestra base de datos para cuando llegue la hora de enviar el cuestionario, en Marzo del 2010. Esta operación es vital para asegurar un conteo completo y preciso.
Muchas personas no saben que el proceso de verificación de direcciones se lleva a cabo hasta un año antes del día oficial del Censo, el primero de abril del 2010. La verificación de direcciones es la primera operación a gran escala con miras al Censo del 2010, y está diseñada para identificar todos los hogares y otros tipos de viviendas. Los trabajadores del Censo llevarán consigo computadoras portátiles con mapas incluidos para verificar la estructura de las listas, incluyendo la colección de coordenadas de navegación para cada una de las direcciones.
Toda la información recolectada por los trabajadores del Censo, y otros empleados del mismo, es estrictamente confidencial y no se compartirá con otras personas, instituciones o agencias.
Si tiene alguna pregunta o preocupación por favor contacte a su oficina local del Censo. Para más información sobre el Censo 2010 visite www.census.gov.
Many address canvassers carry U.S. Census Bureau bags, making them easier to identify.
Census workers wear an official identification badge.
Each address canvasser will be equipped with a laptop or a hand held computer.
